译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存(cun)亡随从天意吧。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
照镜就着迷,总是忘织布。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐(ci)给她。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
88.舍人:指蔺相如的门客。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
④鸣蝉:蝉叫声。
①褰:撩起。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。